زبان ملی ما، اگر چشمی بینا برای نگریستن به آن داشته باشیم ،آینه‌ای است که بیش از هر عامل دیگر، ‌آشوب ذهنی جامعه‌ی ایرانی را در برخورد با مدرنیت باز می‌تاباند.»

 

اگر کتابی "کتاب قرن" است که به حیرت وا می دارد ، به چالش فرامی خواند، پاسخ می دهد و پرسش می آفریند،

اگر کتابی "کتاب قرن" است که  "چرا" را "چگونه" می سازد، سنجیده ها را به سنجشی دوباره می خواند، ، نور را فراتر از گمان ستون و تخت می برد، به حقیقت می رساند،

 اگر کتابی "کتاب قرن" است  که  "همانگونه"   را " دیگر گونه" می اندیشد،

"زبان باز" به حق کتاب قرن زبان فارسی است.

کتابی که گونه ای دیگر است که  زبان آن  " زبان باز" است . 

"زبان ملی ما، اگر چشمی بینا برای نگریستن

 به آن داشته باشیم ،آینه‌ای است که بیش از

 هرعامل دیگر، ‌آشوب ذهنی جامعه‌ی ایرانی

 را در برخورد با مدرنیت باز می‌تاباند".۱۱۲

 همین دو روز پیش بود. یکی از شاگردانم در پاسخ به سوال من که شوهرش چه کاره است، با لحنی پرغرور گفت: